В рамках XXXIV Международного музыкального фестиваля имени И. И. Соллертинского в Витебской областной филармонии состоялась презентация уникального издания – книги Николая Привалова «Народные музыкальные инструменты Беларуси».
Николай Иванович Привалов (1868 – 1928) – выдающийся музыкант-этнограф, инструментовед, ближайший сподвижник композитора, музыкального просветителя, организатора и руководителя первого в истории оркестра русских народных инструментов Василия Васильевича Андреева.
В этом году исполнилось 155 лет со дня рождения Николая Привалова, которого считают культовой личностью для всех коллективов русских национальных инструментов. Одну из своих последних работ он посвятил белорусским национальным инструментам. Эту монографию Николай Привалов написал на основе материалов, полученных в ходе этнографической экспедиции по белорусским регионам. Книга вышла в 1928 году. После смерти автора о ней забыли. Однако спустя 95 лет издание переживает второе рождение.
Авторы идеи и организаторы переиздания – художественный руководитель и главный дирижер Государственного оркестра русских народных инструментов «Метелица» имени Н. И. Привалова заслуженный артист России Игорь Тонин, директор по развитию оркестра «Метелица» Наталья Митина.
Книга выпущена на двух языках. Перевод текста с белорусского языка на русский с сохранением максимальной близости к первоисточнику осуществила директор Витебской областной филармонии Татьяна Савицкая. Содействие в переводе оказал редакционный совет Витебской областной библиотеки имени В. И. Ленина.
Издание представили Игорь Тонин и Наталья Митина. В числе их слушателей были представители кафедры музыки Витебского государственного университета имени П. М. Машерова и Витебского государственного музыкального колледжа имени И. И. Соллертинского.
Выпуск книги в силу пока небольшого тиража можно считать пилотным, однако издатели надеются, что это лишь начало популяризации уникального исследования истории белорусских народных музыкальных инструментов.
© Авторское право «Витьбичи». Гиперссылка на источник обязательна.
