Навум Гальпяровіч адзначыў, што пісаў пра сябе, сваіх блізкіх і пра родны Полацк. Прычым у першую чаргу — менавіта пра горад, які сфарміраваў яго як чалавека і стаў асновай усяго далейшага існавання. Там ён навучыўся гаварыць па-беларуску, а пазней, шмат у чым дзякуючы творчасці Уладзіміра Караткевіча, асэнсаваў хараство роднай мовы, там пазнаёміўся з нашай старажытнай гісторыяй.
Лауреатам Национальной литературной премии вручили заслуженные награды на открытии XXX Дня письменности в Городке.


