Натяжные потолки в Витебске. Жаркие цены!

Наука Топонимика

0
Реки — наиболее древняя часть современного ландшафта. Реки видоизменялись с течением геологических веков: становились многоводней или, наоборот, мелели, укорачивались или удлинялись, превращались в бурные потоки или спокойно, медленно текли. Но сохранялись во все времена. И вот что удивительно: оказывается, не только реки древние, но и их «имена» являются старейшими среди географических названий. Древние племена, передвигаясь в поисках удобных для жизни мест и смешиваясь с местным населением, приносили с собой новые названия для холмов, лесов и поселков, а названия рек они принимали от своих предшественников. Почему так? Трудно сказать почему. Вероятнее всего, что реку трудно переименовать. Река течет через разные области и страны. Как заменить имя ее на всем пути? Конечно, это касается самых больших рек, но нередко и притоков. В самом деле, в древнейшем из дошедших до нас русских поэтических произведений «Слово о полку Игореве» звучание многих слов отличается от современного их произношения, но наименование рек Волги, Дона, Днепра и их притоков произносят так же, как безвестный автор бессмертного произведения. Талантливый поэт был одновременно и географом. Он не только называет многочисленные города на огромном пространстве от Новгорода до Киева и от Владимира до Тьмутаракани, но отмечает и работу рек, их значение для человека: «Днепр пробил еси каменныя горы», он несет на своих водах суда. Реки у него разговаривают: «Дон, ти, княже, кличет...». Названия рек переходили от народу к народу, от эпохи к эпохе. Поэтому первоначальный смысл их названий забыт. Топонимика учитывает данные трех наук: языкознания, истории, географии.

О происхождении названий «Волга», «Днепр» и других рек были высказаны разные мнения. Так, Л. А. Успенский считает, что в основе названий рек часто лежат нарицательные слова «вода», «река», по-разному звучащие у разных народов. Слову «река» соответствует «о» — у голландцев (Нерео, Суно), «эльв» — у шведов (Питеэльв, Лулеэльв), «аха» (близкая к аква) — у немцев, «аб» — у народов Средней Азии (Мургаб, Пенджаб), «хэ» — у китайцев (Хуанхэ). Оказывается, река Ганг, по-местному Тунга, значит просто «река». Рейн — кельтское слово, Ринос — тоже река. Аналогично возникали названия рек Русской равнины. На языке северокавказского народа — осетин слово «дон» является нарицательным, оно значит «вода». На Кавказе много «донов» в названиях рек. Язык осетин родствен языку скифов. Две тысячи лет назад скифы жили в южнорусских и украинских степях. В завуалированном виде слово дон - вода слышно и в названиях Дуная (Донау - по-немецки), Днепра и Днестра (в древности Донапр и Донастр). Названия Днепр и Волга прижились, хотя в древности эти реки имели несколько имен. У Волги были три: Ра, Итиль, Волга. Под именем Ра Волга была известна древним римлянам. Расшифровывается это название трудно. Второе - Итиль дали ей хазары. Так же называлась столица древних хазар в дельте Волги. Хазары жили рядом с племенем волжских булгар. У современных волгарей чувашей — потомков и родичей древних булгар слово «итиль» и сейчас значит «река». Свою реку они зовут «Волга-Итиль». Так что, возможно, хазары называли Волгу просто «река» по-булгарски. Но «Волга», колыбель многих народов, воспетая в русских песнях. Откуда это название? И сейчас вдоль берегов Волги много национальных республик. Какой же народ дал ей имя? Может быть, было время, когда все три имени Волги существовали, если не одновременно, то попарно на различных участках ее у разных народов. Сейчас ученые придерживаются теории чисто русского происхождения имени Волги.

Первоначально оно звучало как «влага» «великая влага», «вода всех вод». В чем же сходство слов Волга и влага? Если продукты или белье отсырели, говорят — огволгли. «Отволгла» чрезвычайно созвучно с Волгой. «Отволгнуть» значит насытиться влагой. Влага—слово древнеславянское, а по-древнерусски «влага» звучала «волога». Болота, Вологда. Город стоит на реке того же названия среди болотистой низины, оставшейся от Кубено-Сухонского озера. Много влаги кругом. В период дождей мокнут вологодские поля под стоячей водой. Может быть, отсюда и название реки: Вологда. Интересная наука топонимика. Это тем легче, что имена незначительных рек, как правило, имеют менее древнее происхождение. Но и они отражают историю народов. В самом деле, имена южных рек были созданы в древности скифами самым простым способом: реку называли «рекой». Такой прием наименований сохранился до наших дней: коми-зырянская Сылва — «талая вода», Вильва — «новая река», Койва — «птичья река». Молено продолжить поиск. А сейчас стоит отметить одну интересную и труднообъяснимую закономерность размещения географических названий. На берегах Волги были несколько губернских, теперь областных городов. Все города с названием мужского рода стоят на правом берегу, чередуясь с ними, имена женского рода отданы городам левобережья. Сверху вниз по реке стоят: Тверь, ж. р., — на левом берегу, Ярославль, м. р., — на правом, Кострома, ж. р., — на левом, Нижний Новгород, м. р., — на правом, Казань, ж. р., — на левом, Ульяновск, м. р., — на правом, Самара, ж. р., — на левом, Саратов, м. р., — на правом, Астрахань, ж. р. — на левом. Вряд ли названия давались специально. Но и случайный любопытный факт небезынтересно отметить. Онлайн казино Сол - официальный сайт казино с лицензионными игровыми автоматами и моментальным выводом

© Авторское право «Витьбичи». Гиперссылка на источник обязательна.

Автор: Елена БАШУН. Фото Blackandwhite.by
Оставить комментарий
Текст сообщения*
Обновить Защита от автоматических сообщений