Фестиваль средневековой культуры, праздничное шествие, литературный марафон и многое другое... Репортаж с Дня белорусской письменности в Полоцке

logo
Понедельник, 04.09.2017 16:06 | Рубрика: Культура
04493

Символично, что День белорусской письменности является ровесником суверенности и независимости современной Беларуси: первый праздник был утвержден Президентом в 1994 году, и он прошел в Полоцке. Затем столицами становились такие исторически значимые культурные центры страны, как Туров, Новогрудок, Несвиж, Орша, Пинск, Заславль, Мстиславль, Мир, Каменец, Поставы, Шклов, Борисов, Сморгонь, Хойники, Ганцевичи, Глубокое, Быхов…

Слева направо: председатель Полоцкого райисполкома Н. Шевчук, министр культуры Б. Светлов и председатель облисполкома Н. Шерстнёв.

Сразу три значимых события определили концепцию нынешнего торжества — День белорусской письмен­ности, 500-летие белорусского книгопечатания и 1155-летие самого древнего Полоцка. Традиционно отмечаемый в первое воскресенье сентября, в этом году праздник впервые продлился три дня — с 1 по 3 сентября. Гости из более 20 государств собрались здесь. В Полоцк приехали представители дипломатиче­ских миссий, деятели культуры, участники международного «круглого стола» из 10 стран. Более ста проектов реализованы на его огромной культурно-просветительской площадке, и их освещали свыше ста журналистов различных средств массовой информации. Тот, кто побывал в эти дни в Полоцке, увез с собой незабываемые впечатления. Яркая мозаика создавалась из многочисленных событий. Вот только некоторые из них.

Люди семьями, компаниями прохаживались, делали покупки, пробовали блюда белорусской кухни на подворьях Витебщины, пели, танцевали, просто отдыхали. Во всех уголках проходили уличные концерты коллективов художественной самодеятельности области, стихи читали поэты.

Много зрителей привлекала тематическая площадка города Витебска, на которой можно было познакомиться с главными брендами областного центра, такими как Международный фестиваль искусств «Славянский базар в Витебске», экспозиции музеев, библиотек. Своими наработками делились художники, писатели, культурно-­исторический комплекс «Золотое кольцо города Витебска «Двина», демонстрировалась выставка прикладного искусства молодежи и учреждений образования областного центра. Проводились мастер-­классы различных ремесел, особым вниманием пользовалось бисероплетение. А еще предлагалась задорная концертная программа, во время которой в центр площадки выходили зрители и пускались в пляс.

Целый квартал заняли представители образования Витебской области. Их выставки-­презентации показали разнообразный талант, мощный творческий потенциал будущих специалистов и высокий профессионализм их преподавателей.

Гончар Владимир Безруков на глазах у зрителей проводил мастер-­классы с глиной, новополочанка Марина Иванова демонстрировала изделия с росписью по дереву. Знаменитый полоцкий центр ремесел и национальных культур представлял народный клуб лоскутного шитья «Рошва», руководитель Нина Ярмух рассказывала всем заинтересованным о представленном проекте: в смешанных техниках лоскутного шитья, аппликации, вышивки, мозаики и других соткано панно «Наследие», посвященное 500­летию белорусского книгопечатания с портретом Франциска Скорины, с его известным стихотворением, переведенным на 30 языков мира, и простой нитью, ручной стежкой изящно вышитым посвящением: «от землячек первого белорусского книгопечатника». А еще один проект лоскутницы посвятили людям земли полоцкой, которые прославились кто громкими подвигами, кто скромными заслугами перед полочанами: режиссер Юрий Тарич, самодеятельный 93­-летний художник Виктор Любовицкий, писатель Владимир Орлов, органистка Ксения Погорелая, Герой Советского Союза Зинаида Туснолобова­-Марченко, рабочая Ольга Кундалевич

Дружины, гильдии, лауреаты…

Под звон колоколов всех храмов Полоцка День письменности начался 2 сентября. А затем грянул оркестр, и удивительное шествие увидели горожане и гости — яркое, костюмированное, когда по улице в сторону главной площади двинулись колонны, как будто века проплыли, как будто соединились прошлое и день сегодняшний. Первыми шли Почетные граждане Полоцка, лауреаты званий «Человек года» (Витебщины и Полотчины), а следом — персонажи исторические: дружины князя, гильдии печатников и купцов, ремесленников и молочников, мукомолов и хлебопеков, лесорубов и лекарей, пивоваров и музыкантов, студентов. Для этого было создано 450 костюмов разных стилей и эпох.

«Без прошлого нас просто нет...»

Затем на площади Свободы состоялось торжествен ное открытие Дня города. Оно началось патриотической композицией в которой отражалось прошлое, сложные моменты в жизни Полоцка и полочан, развитие и движение вперед. И мелодии, и костюмы, и действующие лица, — все продумано до мелочей. Лейтмотив – «Без прошлого нас просто нет. Жить и созидать во имя будущего… В этом и есть наша мудрость».

Зачитываются приветствия главы Администрации Президента Республики Беларусь Натальи Качановой и государственного секретаря Союзного государства Григория Рапоты.

На сцену приглашается председатель облисполкома Николай Шерстнёв. В своем выступлении руководитель области сказал:

— Летапіс сведчыць: першае згадванне пра Полацк адносіцца да 862 года. У той час Полацкая княства знаходзілася на перакрыжаванні старажытных гандлёвых шляхоў, што мела вялікая значэнне для развіцця рамёстваў і культуры. Значнага росквіту Полацкае княства дасягнула ў часы праўлення Усяслава Брачыславіча. Полацк стаў сталіцай найвялікшала ва Ўсходняй Еўропе княства, тэрыторыя якога займала большую частку сучаснай Беларусі.

З тых часоў і сёння горад з’яўляецца центрам знакавых падзей у жыцці грамадства, — подчеркнул Николай Шерстнёв.

Он отметил:

— Сёлета Дзень беларускага пісьменства праходзіць на Віцебшчыне ў шосты раз, і што сімвалічна – трэці раз на старажытнай полацкай зямлі.

Председатель облисполкома утверждал, что прошло 500 лет с того времени, когда слово было впервые воплощено в печатную строку сыном полоцкого купца Франциском Скориной, значение и величие этого события волнует сердце каждого белоруса. Единение слова и печати принесло на наши земли светло знаний, просвещение и образование.

— Палачане заўсёды паказвалі прыклад у тым, як трэба шанаваць сваю спадчыну, берагчы агульнанацыянальныя здабыткі, — утверждал Николай Шерстнёв, — разам мы робім велікую і важную справу ўмацавання духоўнасці і развіцця нашага края. Упэўнены, слаўнае імя горада Полоцка заўседы будзе ззяць яркай зоркай на небасхіле Беларусі.

Он пожелал мира, добра и успехов городу, полочанам пожелал здоровья, счастья, отличного настроения.

После поздравления Николай Шерстнёв наградил Почетной грамотой облисполкома генерального директора ОАО «Полоцк-Стекловолокно» Андрея Бунакова и генерального директора филиала «Милк-Агро» ОАО «Полоцкий молочный комбинат» Виталия Кузякова. Благодарности председателя облисполкома удостоены директор Полоцкого государственного профессионального лицея сельскохозяйственного производства Ирина Киселева и руководитель Заслуженного любительского коллектива Республики Беларусь театра «Пилигрим» Вера Киселева.

На сцену выходит председатель Полоцкого райисполокма, член Совета Республики Национального собрания Республики Беларусь Николай Шевчук. Он отметил, что Полоцк удивительный и неповторимый город с более чем 1000-летней историей. Полоцк – колыбель белорусской государственности, географический центр Европы. Он рассказал о развитии партнерских и побратимских отношений, подчеркнул, что лицо города это его люди, руководители разного уровня, умеющие настроить людей на работу и способные решать самые сложные задачи. Неслучайно звания «Человек Витебщины – 2017» удостоены 11 полочан.

Николай Шевчук напомнил, что Полоцк, к тому же, молодежная столица Республики Беларусь. А все вместе полочане создают комфортные условия для жизни его жителей.

На мероприятии озвучены фамилии, пополнившие галерею Почетных граждан города. Ими в этот день стали: золотой призер Паралимпиады-2016 Андрей Праневич и его тренер Семен Сущин.

Знаком отличия «За заслуги перед Полоцком» награждены: директор ОАО «Полоцкий молочный комбинат» Владимир Яцкевич, директор филиала «Автобусный парк № 2 г.Полоцка» ОАО «Витебскоблавтотранс», директор частного СУП «П.–С.Карпеки» Александр Ковалев, начальник отдела образования, спорта и туризма Полоцкого райисполкома Ирина Дроздова, директор учреждения «Национальный Полоцкий историко-культурный музей» Тамара Джумантаева.

Почетного звания «Человек года Полотчины» в различных номинациях удостоены 24 передовика различных отраслей народного хозяйства.

Лучшие коллективы региона представили зрителям яркую праздничную программу.

Вкус белорусских традиций

Говорят, что полочане знают секреты как «договариваться» о погоде, а она так была необходима нынешнему масштабному празднику! Действительно, ночью накрапывал дождь, а каждое новое утро начиналось солнечно. Под куполом ясного неба на всех улицах, площадях и скверах свои шатры раскидывали ремесленники, народные умельцы, зазывали торговые ряды предприятий со всей республики.

И «Мы — вместе»

Только в такие большие праздники на улицах города можно запросто встретить известных артистов, важных руководителей и общественных деятелей. Не было такой площадки, которую бы не посетила министр информации Республики Беларусь Лилия Ананич, но особый интерес она, конечно же, проявляла к стендам открывшегося фестиваля книги и прессы. Министр культуры Борис Светлов, председатель Витебского облисполкома Николай Шерстнёв и председатель Полоцкого райисполкома Николай Шевчук приняли участие в открытии после реконструкции городского Дворца культуры (в котором, кстати, состоялась премьера спектакля «Легенда про Всеслава ­Полоцкого» заслуженного любитель­ского коллектива Республи­ки Бела­русь театра «Пилигрим» в постановке Веры Киселевой), а затем руководитель области осмотрел и обновленный автовокзал. Поклонники заслуженной артистки республики Ирины Дорофеевой с радостью фотографировались с ней и брали автографы после ее выступления в республиканской акции Федерации профсоюзов Беларуси «Мы — вместе». Иностранная речь звучала на площади Свободы, где разместились экспонаты уникальной выставки «Город в макетах».

Пожелавшим охватить все мероприятия сделать это было очень трудно: выставки открывались в краеведческом музее и художественной галерее; в концертном зале Софийского собора проходил концерт европейской музыки XVI — XVIII столетий; в Полоцком государственном университете заинтересованные собрались на научно­-практическую конференцию «Полоцкие чтения», интересные проекты подготовили Национальный Полоцкий историко­-культурный музей­-заповедник, а также Национальная книжная палата, Национальная библиотека Беларуси, Государственный литературно­-мемориальный музей Якуба Коласа, Государственный литературный музей Янки Купалы, Государственный музей истории белорусской литературы и другие учреждения культуры республики... И вспоминается строчка, подаренная городу поэтом: «Ад Полацка пачаўся свет». Фест средневековой культуры «Рубон» предлагал и посмотреть, и опробовать транспорт более древний: ладья, драккар, в далекое прошлое возвращали и турниры, и танцы, и кухня, и обличье участников феста, и музыка.

Торжественно и трепетно

Юных участников праздника в Полоцке собрала акция «Живая классика»: более 30 школьников со всей республики вышли в финал литературного марафона — они демонстрировали свое мастерство в декламации произведений классиков белорусской литературы. Один из победителей Алексей Семашко из Гродно вышел на полоцкую сцену в числе участников торжественного открытия Дня белорусской письменности. Художественно­-театрализованное действие «Беларускі шлях» состоялось 2 сентября на главной площади города под ночным небом и было проникнуто необыкновенной торжественностью и трепетностью.

Для приветствия участников торжества на сцену поднялись почетные гости: заместитель премьер­-министра Республики Беларусь, председатель Национального организационного комитета по подготовке и проведению Дня белорусской письменности Василий Жарко, председатель облисполкома Николай Шерст­нёв, митрополит Минский и Заславский, Патриарший Экзарх всея Беларуси Павел, министры Республики Беларусь: информации — Лилия Ананич, культуры — Борис Светлов и образования — Игорь Карпенко, председатель Полоцкого райисполкома Николай Шевчук, архиепископ Полоцкий и Глубокский Феодосий, игуменья Полоцкого Спасо-­Евфросиниевского монастыря Евдокия. Василий Жарко зачитал приветствие Президента Республики Беларусь Александра Лукашенко участникам и гостям Дня белорусской письменности, в котором руководитель государства, в частности, отметил, что «печатное слово, знания, любовь к родной земле были и остаются неисчерпаемым источником силы и мудрости народа, его неудержимого стремления к свободной и справедливой жизни». А от имени Национального оргкомитета Василий Жарко выразил огромную благодарность всем, кто в течение года кропотливо готовил этот праздник, чтобы он прошел на высоком уровне.

Председатель Полоцкого райисполкома Николай Шевчук сказал: «У каждого города есть душа. У древнего Полоцка она всегда молодая и светлая. Тут, на намоленной гордой земле, брали свое начало наши государственность и духовность. Нам выпала честь стать столицей Дня белорусской письменности, праздника государственности и просвещения. Принимать гостей — дело почетное и очень ответственное. Мы делаем это искренне, по­полоцки гостеприимно и душевно. Гости, побывавшие в нашем городе, увезут самые лучшие впечатления и обязательно захотят вернуться в Полоцк еще не раз».

Митрополит Минский и Заславский, Патриарший Экзарх всея Беларуси Павел выразил мнение, что нынешний праздник — это повод для того, чтобы оглянуться на историческое прошлое белорусского народа и поразмыслить, что было бы, если бы не было святых равноапостольных Кирилла и Мефодия, первопечатника Франциска Скорины. Эти люди, как сказал митрополит Павел, внесли столь весомый вклад в белорусскую историю и культуру, дали такой заряд энергии, который и по сей день вдохновляет других на великие творческие дела.

Концерт торжественного открытия, который прошел с участием Государственного академического симфонического оркестра Беларуси (главный дирижер народный артист Беларуси Александр Анисимов), собрал мастеров искусств, лучших профессиональных и самодеятельных артистов страны. Закончился вечер лазерным шоу.

Отец городов белорусских

Несомненно, важным событием в программе Дня белорусской письменности, 500­летия белорусского книгопечатания и 1155­летия Полоцка стал «круглый стол» «Дипломатия слова: Франциск Скорина в мировом гуманитарном пространстве», организаторами которого стали Министерство информации Республики Беларусь, Союз писателей Беларуси, издательский дом «Звязда», издательство «Мастацкая літаратура».

Открывая пленарное заседание, председатель Союза писателей Беларуси Николай Чергинец сказал: «На протяжении развития человечества центром тяжести в духовном совершенствовании, конечно же, всегда была литература, которая отображает народную жизнь, объединяет культуру, стимулирует национальную психологию, помогает вырабатывать и формировать самосознание, является первоисточником существования и развития языка». Однако сегодня, как отметил Николай Чергинец, мы живем в очень непростое, тревожное для всего мира время, и пришла пора, чтобы на смену диктатуры силы пришла диктатура слова.

Встреча за «круглым столом» показала, что и сегодня белорусская литература — от первых трудов Франциска Скорины до классиков и произведений современной Беларуси — представляет большой научный, исследовательский, художественный и просто читательский интерес в европейском и не только пространстве. О переводах Франциска Скорины на родной язык рассказала директор Бакинского музея миниатюрной книги Зарифа Салахова; писатель, переводчик и драматург, доктор философии Назирли Камран из Азербайджана — обладатель медали Франциска Скорины; член Союза писателей Молдовы Юрий Иванов много лет занимается семейными архивами, полученными по наследству, материалы которых связаны с нахождением и деятельностью Франциска Скорины на территории сегодняшних Молдовы и Румынии, большую просветительскую работу на протяжении много лет проводил бывший посол Республики Беларусь в Сербии Владимир Чушев. Имя великого просветителя Франциска Скорины объединяло на встрече сидящих рядом, а это белорусский писатель Наум Гальперович, главный редактор журнала «Неман» Алексей Черота, Гараньон Жан из Франции, Светлана Ананьева из Казахстана, Коцере Вента из Латвии, поэт, переводчик, писатель из Чечни Адам Ахматукаев, председатель совета общественной организации Федеральная национально­культурная автономия «Белорусы России» Сергей Кандыбович.

Министр информации Республики Беларусь Лилия Ананич, подытоживая разговор за «круглым столом», отметила, что Беларусь не растеряла то богатое культурное наследие, которое передано нам в веках нашими просветителями, и имя Франциска Скорины всегда будет прославлять не только нашу страну, но останется источником вдохновения, развития всех братских народов, которые сегодня так же, как и Беларусь, чтят знания, культуру, образование, стремятся к миру и взаимопониманию. Лилия Ананич вручила ряду участников «круглого стола» награды — благодарности министра информации Республики Беларусь.

А у стен Софийского собора открылся памятный знак «Полоцк — колыбель белорусской государственности». И здесь же Межгосударственный фонд гуманитарного сотрудничества государств — участников СНГ презентовал культурно­художественный проект «Три Софии: София Киевская, София Новгородская, София Полоцкая». Специальный представитель Президента России по международному культурному сотрудничеству Михаил Швыдкой представил работы 12 молодых художников России, Беларуси и Украины, которые во время совместных пленэров в своих работах запечатлели эти знаковые храмы в Великом Новгороде, Киеве и Полоцке. Три работы будут подарены столице нынешнего Дня белорусской письменности.

Апостольский счет

Символическая цифра 12 — по числу апостолов — еще раз обрела свое доброе воплощение на земле полоцкой: у стен Богоявленского собора был заложен Сад Молитвы из 12 деревцов. Так благодатно и рукотворно закончилась в рамках Дня белорусской письменности 24­я Международная научно­-просветительская экспедиция «Дарога да Святыняў». Как рассказал ее руководитель Александр Лопатов­ Загорский, с 30 августа по 3 сентября маршрут в общей сложности прошел через 40 населенных пунктов по территориям епархий Минской, Гродненской и Витебской областей Беларуси с Благодатным огнем от гроба Господня. Дела, вершимые участниками духовно­просветительского хода, органично вплетаются в калейдоскоп событий Дня письменности — молитвы, встречи в трудовых коллективах, детских садах, больницах, освящение памятников и мест воинской славы. И традицией стало высаживать Сады Молитвы, их уже 24 (по числу экспедиций). В Полоцке прошла литургия, была прочитана молитва на посадку Сада, а деревца освятил и вместе с прихожанами и теми, кто прошел дорогой святынь, посадил архиепископ Полоцкий и Глубокский Феодосий.

Книга — от товара к товарищу

В эти сентябрьские дни Полоцк превратился в настоящую книжную мекку. Событием большой важности стало чествование победителей республиканского конкурса «Национальная литературная премия» 2016 года. Лауреатов Национальной литературной премии поздравили заместитель премьер­министра Беларуси Василий Жарко, министр информации Лилия Ананич, министр культуры Борис Светлов, председатель правления Союза писателей Беларуси Николай Чергинец. Большая честь и радость в городе, буквально пропитанном духовностью, принимать поздравления с высокой литературной наградой, и эти чувства в полной мере пережили лауреаты. Ими стали публицист Зиновий Пригодич за сборник «Постаці», критик Валерий Назаров, драматург Маргарита Латышкевич за сборник «Яблыкі», поэт Анатолий Аврутин за книгу поэзии «Просветление» и лучший автор произведений для детей Михаил Позняков.

Предвестником окончания торжеств стала символическая передача эстафеты Дня белорусской письменности — от Полоцка дорога поведет в город Иваново Брестской области. Председатель Ивановского районного совета Юрий Бисун заверил, что древний город, который также богат историческим, культурным и духовным наследием, он связан с такими именами, как великий писатель Федор Достоевский, общественный деятель европейского масштаба Наполеон Орда. И жители Иваново постараются достойно подготовиться к Дню белорусской письменности 2018 года. Закончился День белорусской письменности 2017 года концертом мастеров искусств «Золотая коллекция белорусской песни».

2514

© Авторское право «Витьбичи». Гиперссылка на источник обязательна.

Автор: Нина ТУЛИНОВА, Наталья ДРОЗДОВА. Фото Олега КЛИМОВИЧА.